433 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:26:43 ID:JNT4w5jB0日本語でおｋ
Xbox LIVEの攻殻機動隊の説明が意味不明すぎ
「GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊」テーマ
＞幽霊のアニメの世界で自分の殻に没頭。この美しいプレミアムのテーマを
＞ダウンロードすると設定をお好みの文字でいっぱいのような気がします
＞が、自分の行動の一環なのだ！このアイテムの返金はありません。
＞詳細については www.xbox.com/live/acco▼
／￣￣＼
／ ヽ_ .＼ ＜・・・・・・・・
（●）（● ） ｜ .＿＿＿_
（__人__） | ／ ＼
ｌ｀⌒´ ..｜ ／─ ─ .＼
{ ｜ ／ （●） （●） ＼
{ / | （__人__） ..| ＜幽霊のアニメってなによ？
ヽ ノ、 ＼ ｀ ⌒´ ...／ マイクロソフトって日本人いないんですか？
／ |／＼／ l ＾ヽ /７ l─､
449 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:28:02 ID:H082/e7u0｢幽霊のアニメの世界で自分の殻に没頭。｣っていうフレーズが秀逸すぎますなぁ。
>>433
むしろ文章全体が意味不明レベル
453 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:28:36 ID:hoCMxzU50
>>433
＞自分の殻に没頭
ここが秀逸すぎるｗｗ引きこもりかよ！ｗ
458 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:29:24 ID:/qYwJPfC0
>>433
ような気がしますてｗｗｗ
461 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:29:28 ID:XORlT2sb0
>>433
これなんだろうな
海外の説明を直訳したらこんなんなっちゃったんか？
462 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:29:29 ID:ZhZEhgvQ0
>>433
まず文章がダメだろｗ
465 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:30:03 ID:Spuggizo0
>>433
ゲームがないなら、せめてこういう小ネタで楽しんでもらおうというＭＳＫＫの心意気をわからないのか！
493 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 15:32:57 ID:csxzsAxa0
>>433
日本語でおｋｗｗ
箱スレより
301 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2009/10/31(土) 13:49:36 ID:/L06Lt2J0
幽霊買ってみた
