へちま速報＠ゲーハー板

532 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:15:24 ID:/oDfgeOA0
>>510
チャイナルチョンタジーｗ

572 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:17:44 ID:pKwk173B0
>>510
これはひどい(´・ω・｀)

627 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:20:32 ID:WhF6s5TnP
>>510

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ
チョコボの羽根が馬鳥の羽根にｗｗｗｗｗｗｗ

これは無いわｗ

468 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:11:07 ID:EhQjwHJN0
ﾜﾛﾀｗ確かにこりゃ怒るわｗ

191 ：既にその名前は使われています [] ：2010/09/17(金) 03:49:35 ID:Wj+1cOKd (2/7)
お前らさ。
マーモットを倒して、栗鼠の肉というアイテムを拾うんだぜ。
もしも合成で、
＞羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
＞鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌
＞溝鼠の尾　揺蚊

これらのアイテムが必要になったら、どの敵を倒せばいいかわかるか？

485 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:11:48 ID:/1TJ+QT+0
>>468
これは詰むわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

503 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:13:00 ID:sI4Q5rgk0
>>468
そんなのやってりゃ覚える

513 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:13:49 ID:WhF6s5TnP
>>468
>羚羊の～

これは１１でもあった

515 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:14:03 ID:Q5hFLEh70
>>468
まあそのまんまの名前もあれだけど、捻りすぎだよね。
モンハンとゴッドイーターみたいな。

MHなら、蒼火竜の重殻とかだからある程度推定がつくけど、
GEだと、堕龍紋鎧といわれても解らない、みたいな。

537 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:15:39 ID:PoDbTbvbP
>>468
そもそも俺読めないんだがｗ
こんなのにする必要がわかんねｗ

534 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:15:27 ID:vwaptfKFP
＞羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
＞鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌
＞溝鼠の尾　揺蚊

これは別にいいだろ

554 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:16:42 ID:HV15jQAU0
>>534
読めなさすぎだろ
モンハンはちゃんと日本的なセンスにしてるし

564 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:17:23 ID:Oyg8rEWYP
>>534
ニーアやバットマンレベルの文字サイズでこんなのでてきたらイラつくだろうな

567 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:17:30 ID:GfVLITiG0
>>534
殆ど意味がわからんｗ

573 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:17:46 ID:ZCaSkQIN0
>>534
正気か？
「猩猩」　←　これだぞ？

594 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:18:49 ID:BzRtbax90
>>573
ショウジョウくらいよめるだろ・・・

614 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:19:37 ID:Q5hFLEh70
>>573
猩猩は普通に日本語だぞ？

583 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:18:18 ID:Kv/EOmvs0
>>534
読み方がわからねぇから、文字打てないよ。

604 名前：シド32歳 ◆Y5BmBDkCuM [sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:19:13 ID:6D5gez8IP
>>534
…アジア製ＭＭＯＲＰＧアイテムの訳す前かよ

623 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:20:20 ID:uPCVjpVf0
>>534
いいわけないだろ

618 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:20:05 ID:8GuxhY3q0

418 既にその名前は使われています sage New! 2010/09/17(金) 13:11:12 ID:s2kCm0fH
A「くそ、敵の攻撃で麻痺ったパラナください」

B「FF14パラナないですよ、薬で」
B「麻痺治す薬なんでしたっけ？」
C「光明薬？喧噪薬？だっけ？？」

A「違いますよ自覚薬か律動薬か沈静薬か気息薬だったはず」

PT全員 「どれだよ！！！」

633 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:21:01 ID:Rp/3Xzrv0
>>618
このくらいおぼえれｗ

641 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:21:13 ID:gywJjIJRP
>>618
ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗおもしれーｗｗｗｗｗ

666 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:22:19 ID:uPCVjpVf0
>>618
腹いてぇwwwww

640 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:21:10 ID:o2xE1m+T0
　日本語版　　 英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿
　盾備　　　　　 Guard　　　 　　 　　ガード
　搦槍　　　　 　Heavy Thrust 　 　ヘヴィスラスト
　奥儀：早詠　　Fastcast　　　　　 ファストキャスト
　霊銀鉱　　　　Mythril Ore　 　　　ミスリル鉱
　主器　 　 　 　Main　 　 　 　 　 　メインウェポン
　馬鳥　　　　　　Chocobo　　 　　　チョコボ

霊銀鉱だけは許せなくもない

678 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:23:02 ID:/3EiLWPW0
>>640
俺はミスリルだと魔銀鉱っぽいイメージ、FF的に

735 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:25:42 ID:KlWg2dC70
>>640
盾備でガードとかイミフ
盾装備の略だとしても、そこは盾防だろ

839 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:31:50 ID:NpEKi5xKP
>>640
霊銀鉱はＦＦ１１でもあるしな

692 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:23:55 ID:Nx8YZFDd0
中国版がそうなるってだけで今ベータやってる国内のFF14でもチョコボが馬鳥とかになってんの？
だとしたらもっと前から話題になってんじゃないの

723 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:25:15 ID:vwaptfKFP
>>692
アイテムの名前なんだよ。
基本中国語っぽくなってるのはアイテムの名前と技の名前。チョコボとかモーグリはそのまんま

732 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:25:29 ID:pqaMs3oK0
>>692
おかしいと思っていたがUIが糞だったので見ないことにしていたが
中国進出発表で、おいいいそれのせいでこれかよって気づいたので荒れた

743 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:26:07 ID:/1TJ+QT+0
>>692
前から言われてたけど、中国参入ってニュースが来て全てがつながった

714 名前：まこ(*‘ω‘ *)８ ◆dRibJ6VHP. [sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:25:01 ID:MxPp4lNCP

119 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 12:00:20 ID:5mUAIt64
769 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/16(木) 23:06:56 ID:wAeV2H8t [2/2]
葬式スレにも貼ったけど疲労度なんてもがなんで実装されたかわかったんで貼っとくな
中国の新しい法律↓
中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため
「１日３時間を超えればポイント半減、５時間以上ならゼロ」
とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

現潜在値のシステムと驚くほど合致

746 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:26:12 ID:TovYZHJj0
>>714
もうダメだな

756 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:26:48 ID:PoDbTbvbP
>>714
うわ…
スクエニきもすぐる

777 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:27:43 ID:WhF6s5TnP
>>714
これって現地（日本）の在日や留学生にやらせるから、
抑止効果にならん気がする。

790 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:28:25 ID:FHcgqxwZ0
>>714
こじつけだろ

807 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:29:38 ID:GfVLITiG0
>>790
こじつけにしても、説得力ありすぎだろｗ

795 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:28:58 ID:uPCVjpVf0
>>714
うわぁ・・・

WDがカスなのかスクエニが腐ってるのか
どっちにしろもう駄目だなココ

798 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:29:07 ID:o2xE1m+T0
>>714
疲労度システムって中国の法律に合わせたものだったのかｗ
道理で訳のわからんシステムを導入したわけだ・・・

483 ：既にその名前は使われています：2010/09/17(金) 13:26:27 ID:te1JoGkL
「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成？」

「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
　それよりお前の副器と盾備もスゲーな」

「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
　刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

ワロスｗ

820 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:30:40 ID:Q5hFLEh70
>>798
いや、この法律だとすると現状の疲労度システムじゃアウトじゃない？

829 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:31:03 ID:VpKs5Dih0
>>714
駄目だこりゃ

848 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:32:36 ID:EhQjwHJN0
ﾏｼﾞｷﾁ

158 ：既にその名前は使われています [] ：2010/09/17(金) 13:19:15 ID:MAneKtsy (4/4)
中国語　　　　　　英語　　　　　　本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛　Apkallu Down　　アプカルの綿毛
羚羊の角　　　　Antelope Horn　アンテロープの角
毒蜥蜴の粗皮　Peiste Skin　　　　ペイストの粗皮
蝙蝠の翼　　　　Bat Wing　　　　　コウモリの翼
鷲馬の爪　　　　　　　　　　　　　　　ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮　　　　　　　　　　　　　　ラットの粗皮
獄猟狗の牙　　　　　　　　　　　　　　ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮　　　　　　　　　　　　マーモットの粗皮
小鬼の翼　　　　　　　　　　　　　　　インプの翼
屍狛の牙　　　　　　　　　　　　　　　ジャッカルの牙
屍禽の羽根　　　　　　　　　　　　　　コンドルの羽根
馬鳥の羽根　　　　　　　　　　　　　　チョコボの羽根
蛸草のつる　　　　　　　　　　　　　　　モルボルのつる
透明硝子板　　　　　　　　　　　　　　ガラス板

282 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:29:25 ID:39cECoXa
>>158
まじで右側の表示でやりてぇ・・・

311 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:31:24 ID:NMKILnPz
>>158
これさ、ゲーム内でチャットで打つの大変だよな
まずどう読むのが正しいかわかんないもんなぁ

364 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:35:49 ID:JZMMR0Us
>>158　英語分かりやす杉
中国語　　　　　　　　英語　　　　　　　本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛　Apkallu Down　　　　　アプカルの綿毛
羚羊の角　　　　Antelope Horn　　　　アンテロープの角　　　
毒蜥蜴の粗皮　Peiste Skin　　　　　　ペイストの粗皮　
蝙蝠の翼　　　　Bat Wing　　　　　　　 コウモリの翼　　　　　
鷲馬の爪　　　　Hippogryph Sinew　　ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮　　　Rat Pelt　　　　　　　ラットの粗皮　　　　　
獄猟狗の牙　　　Hellhound Fang　　　ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮　Marmot Pelt　　　　　マーモットの粗皮　　　
小鬼の翼　　　　Imp Wing　　　　　　　インプの翼
屍狛の牙　　　　Hyena Fang　　　　　　ジャッカルの牙　　　　
屍禽の羽根　　　Condor Feather　　　コンドルの羽根
馬鳥の羽根　　　Chocobo Feather　　チョコボの羽根　　　
蛸草のつる　　　Morbol Vine　　　　　　モルボルのつる
透明硝子板　　　Clear Glass Lens　　ガラス板
飛蜥蜴の翼　　　Puk Wing　　　　　　　プークの翼　　　　　　
冥鬼の翼　　　　Ahriman Wing　　　　　アーリマンの翼

862 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:33:36 ID:BzRtbax90
>>848
ちょっと擁護しようと思ったけど無理だわ

874 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:34:39 ID:uPCVjpVf0
>>848
FF14β39万人が楽しんで大好評じゃなかったのかよw
WDまじで頭オカシイなww

ガンロコ核爆死しろ

883 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:35:12 ID:LBifD0050
>>848
最近のゲームの素材名って全部こんな感じじゃね?
中国展開するからってこじつけすぎだろ

902 名前：セブンスドラゴン被害者 ◆fBAEqy5sVHyG [sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:36:28 ID:iG3DnxJpP
>>883
チョコボを馬鳥にするかとマジ意味不明

906 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:36:51 ID:o2xE1m+T0
>>883
人差し指のことを「食指」なんて表現する必要があるのか？
中国人しか理解できないだろ

992 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:42:29 ID:2g1emowY0
>>906
食指は日本語でも使う
「食指が動く」って慣用句もあるじゃん

891 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:35:45 ID:vwaptfKFP
>>848
こんなんモンハンだってそうじゃん・・・

907 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:36:50 ID:/1TJ+QT+0
>>891
モンハンの漢字は読めるし変換できる

941 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:39:03 ID:QH6AM00C0
>>907
炎戈竜アグナコトルが読めない人が多いこと多いことｗ

954 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:40:07 ID:vwaptfKFP
>>907
どれもこれも変換できるぞ。読める読めないはまともな教育受けてるか否かじゃ

963 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:40:30 ID:PoDbTbvbP
>>954
全部よんでみろよ

980 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:41:36 ID:TTm5drXQ0
>>954
まともな教育ってどんだけみんな頭いいんだよ

932 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:38:29 ID:at4N7l+D0
>>848
コレPS3でやったら辞書登録大変ダナ

948 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:39:26 ID:nQeE8fj20
>>848
よくわからんのだけど何がだめなんだ？

953 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:40:01 ID:HV15jQAU0
>>948
センスゼロ

971 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:41:10 ID:nQeE8fj20
>>953
中国語版の表記がそれってことじゃないの？問題ないんじゃね？

21 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:44:26 ID:Kv/EOmvs0
読み方はこれでいいのか？

碧海鳥の綿毛=あおうみどりのわたげ
羚羊の角=かもしかのつの
毒蜥蜴の粗皮=どくとかげのあらがわ
蝙蝠の翼=こうもりのつばさ
鷲馬の爪=わしうまのつめ
溝鼠の粗皮=みぞねずみのあらがわ
獄猟狗の牙=ごくりょういぬのきば
大栗鼠の粗皮=おおぐりねずみのあらがわ
小鬼の翼=こおにのつばさ
屍狛の牙=かばねいぬのきば
屍禽の羽根=かばねとりのはね
馬鳥の羽根=うまどりのつばさ
蛸草のつる=たこくさのつる
透明硝子板=とうめいがらすいた

22 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:44:29 ID:AqMpuNb20
＞羚羊の脛肉、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓、碧海鳥の卵、
＞鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌
＞溝鼠の尾　揺蚊
これ中国人なら読めるのか
まったく読めんわ

47 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:46:20 ID:UQoRohw10
>>21
モンハンかよ

66 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:47:08 ID:eXOLiyoE0
>>21
これ読めたとしても変換めんどうすぎるよね

103 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:48:52 ID:Rp/3Xzrv0
>>22
ちょｗよめねぇｗ

106 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:48:59 ID:nQeE8fj20
>>21
> 溝鼠の粗皮=みぞねずみのあらがわ
これはドブネズミだと
> 大栗鼠の粗皮=おおぐりねずみのあらがわ
これは大リスね

>>22
カモシカのすね肉、おおいもりのおにく、おにあんこうの肝臓、碧海鳥←これは分からん
鉄帽どんぐり、おおがま、しょうじょう、ああおざとうがに？
どぶねずみの尾、ユスリカ

かな

230 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:57:19 ID:OblIK1/40
>>21
レイヨウとかコウモリは普通の日本語じゃね
馬鳥とか蛸草はやりすぎな気もするがｗ

221 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:56:25 ID:aN5MsLmzQ
>>22
てーかこれ中国語なの？

なんか、幾つかをこっそりMHの通称と入れ替えても気付かずに騒いでそうだな
灰昌蠍とか刺茶竜とか呑竜とかどうよw

241 名前： [―{}@{}@{}-] 名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:58:00 ID:YfLxhjOlP
>>221
今のモンハンてそんなのいるのか

262 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:59:55 ID:UQoRohw10
>>241
MHFだな
本編と比べてセンスが無い

439 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 14:11:12 ID:aN5MsLmzQ
>>262
前二つはMHF内でも特に読み方わかんねーって言われる二匹だな
他には、最近冥雷竜なんてのも追加されました

30 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:09:11 ID:4Klef+TN
「搦槍の副器が奥義・闌声に奥儀：早詠を要請するんですよ」
「では盾備は皆、ノーマルではないと？」
「で、馬鳥なわけです」
「ええ？今回もですか」
「この時代はファルシ鞣革類が燵石化した主器の下で右食指されてるんですよ」
「それが網幻だと」
「そうです。刻苦勉励の剛毅木訥は極めて散呪なわけで
　これを狙うのが富貴福禄と言うわけです。絶技が極信してる状態ですね」
「プレイヤーの秘技：篤信がカッコいいですね」
「天道虫の翅鞘の力を光明薬種した異空間左食指です。
　主に屍狛の牙と共鳴し、象徴としての存在に限定蛸草のつるを発動します。
　これが転法輪２６Ｇｋ（鉄帽団栗）値を超えた時に大井守の尾肉が反転し
　の不撓不屈達が真の姿を見せるんです」
「もしかして召喚はそこで？」
「閑全の度合いにも寄りますが、幽遠のＨローブ草布後身頃(ナチュラル)が揃えば・・」
「ワクワクしてきました」
「おっと。今日は喋りすぎちゃったみたいです」

121 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:15:44 ID:G0NKd/2d
>>30
もはやアステカ文明の言葉に思えるwww

39 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:45:36 ID:pqaMs3oK0
新しいネタよ

453 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2010/09/17(金) 13:44:27 ID:vM8cxZtB [4/4]
【ちゃいなるふぁんたーじー版（日本）】

アイテム名：馬鳥の羽根
説明：チョコボの尾の羽根　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ← 説明になってない。見たまま。


【ファイナルファンタジー版（北米）】

アイテム名：Chocobo Feather
説明：The stiff, yellow tail feather of a chocobo.
説明訳：チョコボの硬い、黄色の尾羽根。　 　 　 　 　← 素材の質感まで伝わる豊かな表現。


っていうか、名称だけじゃなくて、説明までチャイナる版は適当なのはなんでなの？
馬鹿なの？設定資料集で儲けるためなの？

57 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:46:37 ID:/1TJ+QT+0
>>39
ひっでええｗｗｗｗｗ

60 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:46:38 ID:RcQQPKYv0
>>39
これは許してやれよｗ

76 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 13:47:39 ID:EhQjwHJN0
>>39
なんじゃこりゃｗｗｗ

711 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 14:15:50 ID:N31Y/QIZ
チョコボ見つけてきた


717 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 14:16:38 ID:sHRyGL8C
>>711
馬鳥ｗｗｗｗｗｗ

719 名前：既にその名前は使われています[sage] 投稿日：2010/09/17(金) 14:17:09 ID:r6TG4eAm
>>711
完全に一致

うちからのリリースが端折られて伝わってるみたいですが、XIV中国語版は、中国の法律により中国国内の独立したサーバーで運用される、日米欧版とは全く異なる別のサービスです。
まだ先の話ですし、皆さんとは一切接点無いですよ。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24711671929

グローバルサーバーはすでに中国からの通信はIPブロック済み。なのに何故RMT業者が入り込んでいるかというと、彼らは国外の回線経由でアクセスして来ているか、そもそも中国では無いかのどちらか。
何れにしても徹底して潰し続けます。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24712365183

XIでもあったけど、ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。日本人が考えたいわゆる和製中国語だから、中国語版では別の名称に翻訳されるんじゃないかなあ。
http://twitter.com/tanakahiromichi/status/24713615815

スクエニ、ＦＦ最新作を中国投入　オンラインゲーム大手と提携
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819696E3E4E2EAE38DE3E4E2EBE0E2E3E28698E0E2E2E2