え?なんかバカにされてるっぽいけど、どこがおかしいの…?
1 名前: 肉まん(不明なsoftbank)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:02:35.05 ID:3qcdXYDN0
ジャップイングリッシュ動画に外人失笑。日本人「え?俺日本人だけどこれおかしいの?」が輪をかける
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1293339755/
2 名前: ペンギン(北海道)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:03:18.42 ID:9qJhyWLz0
>>1
Fack you

394 名前: 注連飾り(奈良県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:09:14.48 ID:q4BkVp4E0
>>2
oh miss spell

18 名前: 雪うさぎ(愛知県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:07:42.20 ID:XnhMpjAl0
>>1
おかしなところを教えください
not possibleよりimpossibleを使うほうが良い気はしますが

91 名前: かまくら(関西地方)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:21:01.32 ID:0PAJaqb/0
>>1
戸田奈津子の翻訳動画でも載せてるのかと思った
そっちを張って外人の反応を見てほしかった

124 名前: ニット帽(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:26:37.66 ID:SIMyzStO0
>>1


142 名前: きんき(埼玉県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:29:08.80 ID:NpMNIEBx0
>>1
あ?
便器が申し訳なく思ってるのがアホなやつらにネタにされただけじゃん

おれらバリバリのケンブリッジ在住MIT生なんだけど?
ショボいスレ立ててんじゃねーよガキが

535 名前: かまくら(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 22:33:31.76 ID:PtjYbR4t0
>>142
埼玉恥ずかしいから死ねよボケが

200 名前: 肉まん(不明なsoftbank)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:38:29.00 ID:3qcdXYDN0
>>1の人が日本の引越し屋のテクニックに驚愕する動画


219 名前: ニット帽(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:43:56.63 ID:SIMyzStO0
>>200
ただ純粋なだけじゃねーかw

227 名前: 火鉢(関西地方)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:46:26.49 ID:wNUfpl9/0
>>200
日通w

233 名前: 冬眠中(長野県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:47:22.34 ID:HLJOMXrx0
>>1の動画のチャンネルの動画が
いい感じのリスニング教材になりそうw
面白いしw

312 名前: ホールケーキ(catv?)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:16:07.05 ID:W/Sm1d290
>>1
他にもナッツ類のおつまみがマイナッツ(英語でキン○マ)とかおもしろいらしいなw

333 名前: 聖なる夜(東京都)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:29:12.15 ID:skM9N/SB0
>>1
Even the toilets are polite
このコメントが全てを表しているよなww


172 名前: 絨毯(catv?)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:32:57.45 ID:4+B4p5Yu0
海外の
toilet-outoforder01
toilet-outoforder02

216 名前: 七草がゆ(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:42:19.23 ID:s3nGDv350
>>172
やっぱwe apologizeとか書く場合は
擬人化してるってことが伝わるように看板に絵つけるんだな

でもそういう看板が向こうにもあるなら、絵が省略してあっても
発言者が管理責任者だってことくらい伝わりそうなもんだけどな

管理責任者よりのお知らせ、って書いとけばそれでいいんだろうけど

232 名前: ミュージックベル(群馬県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:47:18.52 ID:dieuaeTj0
>>216
"we" apologizeと書けばそれだけで何らかの組織、会社が謝ってるんだなと分かるよ

254 名前: 七草がゆ(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:51:53.19 ID:s3nGDv350
>>232
まあ複数の人間の謝罪ってことだから、必然的にそうだけどさ
I使ってても、管理人からのお知らせって最初に書いとけば普通に通じるよねってだけw

357 名前: 加湿器(千葉県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:44:55.48 ID:d9pSU+2E0
>>172
>>1の言い回しのモヤモヤが2枚目ですっきりした

358 名前: 冬眠中(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:45:23.96 ID:gZL2R3Da0
>>1
こいつの動画面白いな

359 名前: 牛肉コロッケ(宮城県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:45:59.70 ID:yp0h6kTq0
>>1
例の教材用日本語ラップじゃないのかww

390 名前: ハロゲンヒーター(関東・甲信越)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:08:07.70 ID:HGpmXOEsO
>>1
これ超聞き取り易いなw

417 名前: 年賀状(熊本県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:22:16.52 ID:xRWeEG1B0
中国の料理屋が日本人入店禁止みたいな張り紙を、翻訳サイト使ったがために変な感じになってたなw
>>1あんな感じか

433 名前: アイスバーン(catv?)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:28:28.45 ID:XP1myQ9AP
>>1
このレイシストは何人?
朝鮮人?

576 名前: かまくら(静岡県)[] 投稿日:2010/12/27(月) 12:42:55.46 ID:Z2eW0wG40
>>1
受験英語しかしらないけど
possibleよりもavailableで表現すべきだと思いました

500 名前: 火鉢(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 17:56:06.64 ID:sZ92mJ7q0
ここまで正答なしとかマジで低学歴しかいないのかよ…
ν速終わりすぎだろ…中卒と中学生しかいないのかよ
I'm sorryは何も謝罪を表す表現じゃない
どちらかといえば気の毒だ、とか残念に思うって言う意味に取られることが多い

便器に「私があなたに迷惑かけちゃって残念だよ」って書いてあったから
外人は「そりゃ残念だ」ってとぼけてるんだ

そんなのもわからないとかwwww
普段エリート気取ってるくせに、中卒の集まりだったんだなwwww

502 名前: ダウンジャケット(関西地方)[] 投稿日:2010/12/26(日) 18:02:21.52 ID:56fMh2YR0
>>500ニュー即民はハーバードメディカルスクールでph.d.取得してます^^

504 名前: 大晦日(福岡県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 18:34:56.07 ID:68Y4CHN80
>>500
ですな
親が死んだ人に
I'm so sorry
とか言うよね

514 名前: アイスバーン(catv?)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 19:32:49.34 ID:Spql38kKP
>>500
ユニバーサルメルカトル図法




中学・高校の英語の授業はもちろん、大人ですらジャパニーズイングリッシュが標準だよね…
22 名前: 絨毯(catv?)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:08:07.41 ID:hiP80IhjP
日本人の発音は外人も認めてるよ


34 名前: 雁(埼玉県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:10:16.84 ID:tPa60Pxa0
>>22
おせーよ乙

291 名前: 火鉢(岐阜県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:05:52.12 ID:LL+O9DQw0
>>22
ワロタww

295 名前: みかんの皮(catv?)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:08:38.36 ID:P4OYXEP80
>>22
ジミーかと思ったわw

301 名前: 肉まん(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:11:37.24 ID:gbFLMXix0
>>294
俺も今でも下手だが、
学習サイトみたいなので文章の発音を聞いて真似っぽいことをしたらとりあえず現地人に通じた
>>22みたいなのはアレだが、それっぽく言えば意外に通じるもんだぞ

342 名前: ゆず湯(青森県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:35:06.45 ID:wtBy/2PV0
>>22
腹筋崩壊した

348 名前: イチゴ狩り(岐阜県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:39:21.07 ID:3KsIZnAt0
>>22
一語一語的確に日本人らしいな

353 名前: ダイヤモンドダスト(大阪府)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:42:18.11 ID:gZ87lotz0
>>348
実際日本全国の中高校、はては大学に至るまでこの発音がデフォだからな

362 名前: 牛肉コロッケ(宮城県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:48:01.29 ID:yp0h6kTq0
>>22
クソ笑ったwwでも聞き取りやすいのは事実

376 名前: ホットミルク(静岡県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:57:12.78 ID:TwcU9OOE0
>>22
これならインデペンデス・デイのほうが面白い

396 名前: 年賀状(熊本県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 16:12:48.81 ID:xRWeEG1B0
>>22
コメ欄で日本人と韓国人が喧嘩しててワロタwww


monkey is cant speak english xD?
mikiyu1000 4 日前 mikiyu1000 4 日前


@mikiyu1000
hello Korean? monkey!
SpunkyJosh2010 4 日前


@SpunkyJosh2010? lol バカな日本人はバナナを食べてね
mikiyu1000 3 日前

400 名前: プレゼント(新潟県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:14:03.53 ID:QXHriG9Y0
>>396
ワロタんじゃなくてそれだけ理解できて嬉しかっただけでしょ

401 名前: アイスバーン(愛媛県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:14:43.31 ID:5J99Kr0WP
>>396
ぐぬぬ言わされてるじゃねえか

438 名前: 絨毯(dion軍)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:29:43.65 ID:w8cIua5eP
>>396
ありがとう!代わりにキムチやるよってチョン言語で書いて来いよ

398 名前: しもやけ(群馬県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:13:00.36 ID:07PlRZoq0
>>22
クソワロタwwwwww

462 名前: 初春の喜び(関西地方)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:44:42.74 ID:tcATLAn40
>>22
こんな発音でもアメリカ人やイギリス人には通ずるの?

467 名前: まりも(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:48:30.51 ID:fXcQTJoR0
>>22
こいつの場合面白がって日本人の癖にワザとやってるから
色んな人間が差別されてる
日本人は絶対にこうなんだってイメージを植えつけてる

532 名前: トレンカ(広西チワン族自治区)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 22:22:10.09 ID:8Lye8yZqO
>>22
日本人が英語で話すと中国語に聞こえた

536 名前: 竹馬(東日本)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 22:46:59.30 ID:ZasfQaDP0
>>22
インサイト見たら韓国が一番濃いじゃん・・・
このまえアーセナルに入団決まった宮市の紹介動画も
何故か韓国が一番濃かったし何かとあちらは気持ち悪いな

571 名前: ほっかいろ(三重県)[] 投稿日:2010/12/27(月) 11:31:48.16 ID:xDnpOaYQ0
>>22
クソワロタ

でもこれが日本人のアクセントなんだよね




41 名前: キャベツ(関西地方)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:11:30.51 ID:qy/1r/wt0
初めての海外旅行で
やったこと無いのに変に英語っぽく発音すると
全く通じなかったw

日本人英語でも、
大きな声でハキハキ言った方が断然通じたわ
カタカナ英語が全く駄目ってわけでなくて
それなりに通じる要素が詰まってると思った

134 名前: クリスマス(神奈川県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:28:02.19 ID:sy+SXHDF0
>>41
日本って曖昧に話せば英語っぽく聞こえると思ってる人結構いるからなあ
日本語は母音だけとっても英語の半分以下しかないのに、
そういうことすると更に聞きづらくなるんだろうね

163 名前: たら(愛知県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:31:00.83 ID:dJ542kkq0
>>41
移民が多いとおかしな発音ばっかだから向こうの人はあまり気にしないらしい
発音より堂々としていれば受け入れられるってさ





122 名前: 絨毯(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:26:27.16 ID:xD042n230
SORRYっていうのは本来おまえらが思ってるよりむちゃくちゃ重い言葉なんだよ
「私は乞食以下の人間です」「私は自活能力のない人間です」
とかいうのと等しい
だからネイティブは人に謝るときも余程でなければ使わない

それをよりによって便器が言ってるもんだから大爆笑

127 名前: ヨーグルト(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:27:20.93 ID:Texy8LHm0
>>122
じゃあアメ公はなんて言って謝るの?

133 名前: 小春日和(大阪府)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:27:46.42 ID:PclURmT00
>>122
じゃあ「わりぃ!w」 「めんごめんご!w」程度の謝り言葉って何なのよ?

143 名前: サンタクロース(不明なsoftbank)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:29:09.65 ID:KHQ2dTT70
>>127
my apologize

144 名前: 絨毯(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:29:10.52 ID:xD042n230
>>127
>>133
えくすきゅーずみー

158 名前: 火鉢(関西地方)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:30:31.82 ID:wNUfpl9/0
>>144
マジか
アメリカ人とカナダ人の知り合いが何人か居るが
みんな普通にソーリーって謝るぞ

139 名前: お歳暮(東京都)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:28:34.85 ID:gYtxjKic0
>>122はUKいったら顔真っ赤になるだろうな

159 名前: 絨毯(東京都)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:30:40.83 ID:xD042n230
>>139
いちいちせつめいするけど"I am sorry"のことねきこくしじょのぼくちん

169 名前: 絨毯(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:32:00.23 ID:VQ3U67D1P
>>159
うわぁ^^;;

174 名前: お歳暮(東京都)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:33:03.09 ID:gYtxjKic0
>>159
イタタタw

338 名前: カーリング(岐阜県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 15:33:35.07 ID:F2nDjKx20
>>159
>>122

147 名前: 絨毯(チベット自治区)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:29:23.75 ID:VQ3U67D1P
>>122
英語ったってアメリカ英語が全てじゃないだろ
イギリス人はソーリーソーリー言いまくるし

153 名前: インスタントラーメン(dion軍)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:29:39.05 ID:kvfExsSa0
>>122
ロンドン行ったときはSorryはそこら中で聞いたぞ。
日本語のすみませんと同じレベルなんじゃね。

171 名前: サンタクロース(不明なsoftbank)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:32:14.81 ID:KHQ2dTT70
>>153
I amまでつけたら変だよ
Sorry !なら良いけど

170 名前: 雪の結晶(関西地方)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:32:00.56 ID:s5FN8Mfu0
>>122
少なくともヘリピンとタイとオーストコリアではソーリーだったがな

204 名前: 結露(関西地方)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:39:04.26 ID:5yjk+af80
「え、何?」って聞き返す時ですら "sorry?" って言うのに
このスレの >>122 ときたら・・・


345 名前: ミュージックベル(岩手県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 15:36:00.63 ID:HhxBhJO+0
>>122
それも時代もんだけどな

昔はアメちゃんも気軽に使ってた

チョンがはいってきて事情が変わったんだろう。チョン謝るとつけあがんべ。それでだよ。

464 名前: ゴム長靴(兵庫県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:44:55.71 ID:W5UsbAIA0
>>122
ネイティブってどの辺よ?

ドイツでコツン!っと荷物当たったくらいで Sorry と言われたが。トルコ系の人に。

466 名前: 絨毯(東京都)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:48:14.47 ID:/OXDygriP
>>464
上にも書かれてるけど、
「ちょっと失礼」的な軽い感じで「sorry]って普通に使うよ

469 名前: バスクリン(宮崎県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 16:50:02.61 ID:ox2LeKlI0
>>464
責任問題の生じえないようなシチュエーションではおKだが、そうじゃないシチュエーション
ではアウツってこっちゃね?



240 名前: クリームシチュー(dion軍)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:48:54.81 ID:kiVxeP5w0

やった~イイの撮れたよ~とかいって喜んでる

258 名前: 牡蠣(熊本県)[sage] 投稿日:2010/12/26(日) 14:53:27.73 ID:IwCskm5Q0
>>240
いいのとれたよ吹いたwww

265 名前: アロエ(福岡県)[] 投稿日:2010/12/26(日) 14:55:24.61 ID:2yDhbN8A0
>>240
ワロタ










『エレモン』いのまたカード
119 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:48:07 ID:wNj1MIKa0
elemon-inomata
いのまた

129 名前:(‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:49:54 ID:5vVPSznrP
>>119
このカード結構エグいですよね
今大会ではこいつにしてやられました

134 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:51:04 ID:QqIO1QnsO
>>119
いいなー

133 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:50:45 ID:pa07BGvq0
>>129
相手のデッキ構成教えて

153 名前:(‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:54:39 ID:5vVPSznrP
>>133
セパレートで、アンドロメダ使ってバルバロッサの能力上げまくってました
アンドロメダのヤバさにもっと早く気付いてれば何とか手の打ちようはあったんですけど

169 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:57:06 ID:wNj1MIKa0
>>153
ラミアもエグくないですか?
さっきセイグリッドバハムートの攻撃0にしてからいたぶり殺しましたよ

170 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:57:10 ID:pa07BGvq0 [5/29]
>>153
場ルル馬ロッサって課金け?

180 名前:(‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 01:59:11 ID:5vVPSznrP
>>169
ラミアも結構危ないですね
能力変動系は甘く見ちゃいけませんね

>>170
課金組ですね
竜の誕生のカードだったかな

185 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 02:00:06 ID:pa07BGvq0
>>180
ラミアと20以下無効コンボがやばいね

205 名前:(‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 02:05:14 ID:5vVPSznrP
>>185
セパレート相手ならうってつけですね
6体フルに使えばまだ何とかならなくもないですが



マヴカプ3のモリガン動画
211 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:10:26 ID:Y9QboPDL0
モリガン強キャラフラグ


使いようによっては今回強くなりそうだよね

217 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:10:52 ID:FpL90h7E0
>>211
そんな事より掛け合いとか勝利メッセージの情報はまだか?

224 名前:ゲハ ◆oTZJuX2yEU [] 投稿日:2010/12/27(月) 17:11:24 ID:288Am0SA0
>>211
ちょっと派手すぎやしないか・・・?

226 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:11:48 ID:YWR6YyJK0
>>224
と言うか色使いがギトギトしてますね

254 名前:(‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:14:50 ID:5vVPSznrP
>>211
うーん
意外に3Dのヴァンパイアもそれほど悪くはないかもしれないですね


必死でT3Bのシナリオについて、スクエニに訴える外人
138 名前:マエダ ヽ('ω`*) ◆SqMclg8tcs [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:02:06 ID:5uOob4rj0
http://twitter.com/#!/Alan_01987
この外人が日本語まで使ってT3Bのシナリオについて必死に訴えてんの・・・
アヤの悲壮な表情のアイコンも相まって泣けてくるわ・・・。

148 名前:シド32歳 ◆Y5BmBDkCuM [sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:03:35 ID:TqGFwsw70
>>138
…T3Bと押井守のイノセンスとどっちの方が
クオリティー高いオナニーだった?

162 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:05:09 ID:cLSsXuUs0
>>138
笑ったw
そこまで酷いのかよ・・・

179 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 17:06:52 ID:1939fXfA0
>>138
ツイート先、スクエニ関係ばっかだなw
アメリカ版のむしんか


オードリー春日はGK
107 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 09:49:59 ID:4K7l9EGKP
kasugagk2010

112 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 09:50:52 ID:AiCjQMvx0
>>107
春日はGK?

114 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 09:51:05 ID:WFY7hTKJ0
>>107
春日はGK!



本日のオカズ
509 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:43:20 ID:GYWpHFdj0
hentai-haikan

513 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:47:22 ID:YSabCqSq0
>>509
エロい…

515 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:49:34 ID:PSIU1o0H0
>>509

どっちをどの性別と見るかで心理テストとかできそう

516 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:50:15 ID:YiNOUKhs0
>>515
上が女だ
間違いない

519 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:52:28 ID:rywGWpL70
>>515
上が女に見えたらMで下が女だとSか

523 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 04:59:02 ID:kOYdTf/V0
>>519
どっちも女に見えたらどうなんだよ

525 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/12/27(月) 05:02:24 ID:rywGWpL70
>>523
オナニーして来い