へちま速報＠ゲーハー板

907: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:06.40 ID:hYZQzdkE0

>>903
す、スクエニ・・・(´・ω・｀；)

913: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:33.45 ID:6ofWgIMi0

>>903
スクエニかよｗｗｗｗまぁだしてくれるだけいいか

916: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:53.07 ID:WYZ/Q7a70

>>903
スクエニがローカライズ担当すんのかよ

919: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:58.87 ID:2aqx4lRJ0

>>903
スクエニ？(´･ω･｀)
は？(´･ω･｀)

924: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:47:25.34 ID:Fbo6GJAK0

>>903
カプコンは酷いことをしたよね(´･ω･`)

938: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:49.46 ID:eq8IKbjQP

>>924
>>931
なんかやらかしたん？カプンコ

960: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:50:22.92 ID:Si55olCl0

>>938
WoW放置した

1000: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:53:19.90 ID:eq8IKbjQP

>>960
>>991
ほう

991: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:52:34.45 ID:Fbo6GJAK0

>>938
ディアブロ2の日本語版担当したけど、色々酷い出来だった。
スクエニが可愛いレベルで。

928: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:47:52.93 ID:Yxe6G+er0

>>903
PS4版はないんかね

929: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:47:56.77 ID:/kP7qmb80

>>903
え？スクエニ？余計なことを、、

931: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:02.22 ID:HmYBQd9f0

>>903
ブリザード「申し訳ないけどカプコンはNG」

935: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:25.69 ID:dvx/74myP

>>903
オワタ

950: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:49:34.79 ID:6lEuSyjG0

>>903
絶対日本じゃでないだろうと思ってたがスクエニ仕事しましたねぇ
まあMWみたいな酷い翻訳にはなるんだろうがな(´・ω・｀)

956: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:49:57.10 ID:xoVDFVrD0

>>903
来ないとか言ってたやつー

964: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:50:31.55 ID:JHOMnrbG0

>>903
アクティビジョン・ブリザードさんよー

990: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:52:34.10 ID:3ZP4v9Am0

>>903
おいおい・・・・
ｸｿｴﾆとか勘弁してくれ

966: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:50:34.05 ID:p9mZ1KRZ0

ディアブロ3って海外でも期待外れって言われてたんでしょ？(´・ω・｀)

975: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:51:23.88 ID:6ofWgIMi0

>>966
PC版はよくなりましたよ
オークション以外

988: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:52:22.35 ID:p9mZ1KRZ0

>>975
あ、改善はされてるんですねぇ(´・ω・｀)

996: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:53:02.61 ID:wSyhekjc0

>>966
オークションハウス利用不可と、それに合わせたバランス調整でCS版のできは良いとかなんとか

231: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:12:19.89 ID:PaPk8ZhD0

日本語版「ディアブロ III」はソニー・コンピュータエンタテインメントとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトとなり
字幕＆吹き替え対応を予定しています。


＞字幕＆吹き替え対応を予定

めずらしく同時収録

242: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:12:57.34 ID:REl98xmg0

>>231
SCEがいるから好き勝手なことはできないんじゃね？(´・ω・｀)

250: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:13:32.35 ID:cg0aTA5B0

>>231
あーソニーが噛んでるから箱○じゃ出ないのか
これは間違いなくソニーが悪いね(´・ω・｀)

261: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:14:44.08 ID:DZu0Vspg0

>>250
海外はマルチだから日本で売れなすぎるのが問題じゃないかな
日本の箱ユーザーとかいてもいなくても一緒だしな

256: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:14:06.96 ID:a+TpV6kS0

>>231
SCEはどの程度関わってるのかねぇ・・・。

259: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:14:25.41 ID:5XEzXofK0

>>231
これはSCEグッジョブだわ
折角のBDだもんな両方楽しめる方がいいに決まってる

265: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:14:54.38 ID:S56pBubJ0

>>231
また字幕版の一ヶ月後に吹き替え板出すのかな

268: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:15:10.92 ID:gDztLvmP0

>>231
codのゲームエンジンは言語1つしか載せれないんだよ

522: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:40:02.32 ID:SQ4hlF6c0

>>268
そうなの？

300: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:18:01.75 ID:MZ5GlBKF0

>>231
SCEが関わってて露骨なボッタクリは出来ないだろ(´・ω・｀)

307: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 15:18:45.92 ID:/kP7qmb80

>>231
別々に出さないとは言ってない