字幕厨vs.吹き替え厨、レディーーーッファイッ！！！
124 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:07:42 ID:ncy7zS8f0
http://www.square-enix.co.jp/codbo/
コール オブ デューティ ブラックオプス
発売日
[字幕版］2010年11月18日(木)発売予定
[吹き替え版]2010年12月16日(木)発売予定


「コール オブ デューティブラックオプス」日本版では、オリジナルの英語ボイスに日本語字幕を収録した
「字幕版」と、著名な実力派声優による豪華吹き替えを収録した「吹き替え版」という２つのバージョンが
あります。

前作「コール オブ デューティモダン・ウォーフェア2」の購入者向けアンケートの集計から、60％が英語ボイス日本語字幕、40％が吹き替えを希望しているという結果が得られたため、より多くのお客様にご満足いただくために2つのバージョンを発売することとなりました。


131 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:37 ID:ARXfWhyRP
>>126
わろた

128 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:24 ID:LcY2SOhf0
>>124
やるじゃん

129 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:26 ID:vZxhQgngP
>>124
神対応きた

130 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:29 ID:TuIJnYL2P
>>124
ワロタ

134 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:56 ID:a1xHa9sh0
>>124
はああああああああああああああああああ！？

135 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:08:56 ID:1NfzdUwEP
>>124
分けるのかよ

138 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:05 ID:khyKq+Al0 [4/8]
吹き替え希望してるやつがまだ40%もいるのか

140 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:09 ID:fLJy9VfB0
>>124
字幕版買うわ

142 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:17 ID:XsdXNSF+0
>>124
いやどっちも収録しろよ

143 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:22 ID:+uLg/y0J0
>>124
別々かよｗ

146 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:28 ID:IcjjYVcb0
>>124
スクエニやれば出来るじゃん
あとは訳分からん規制をだな

148 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:32 ID:RM9dGwPrP
>>124
おおおお！！！！！！！！！！！！！！！！！！

149 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:37 ID:/l96VJcV0
同日にしないと吹き替え版なんて買う奴いないだろ

181 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:51 ID:+qxjYbOe0
>>149
字幕の出荷数減らします

194 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:15 ID:/l96VJcV0
>>181
なるほどその手があったか


150 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:42 ID:TuIJnYL2P [3/7]
VHS時代みたいだな

151 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:43 ID:gj3aM13I0 [4/15]
DVDが足を引っ張る

158 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:09:59 ID:gHyEcrGk0 [1/2]
BDなら一つのパッケージに入らないか？

159 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:03 ID:+uLg/y0J0 [4/10]
PS3版は両方入れとけよ

161 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:04 ID:DWlDMGaxP
>>124
BDなら二つはいるだろ・・・

162 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:05 ID:7RKshc1M0
>>124
2バージョンってｗ
字幕と吹き替え一つにまとめろや
どんだけ糞なんだよクズエニ死ね

164 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:10 ID:sA8+Q8O90
>>124
BDに両方収録しろよアホか

165 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:11 ID:xh1aInSN0
>>124
神対応

166 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:11 ID:NsVyLR8h0
>>124
これは糞箱のせいだね

169 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:21 ID:l7df0zzQ0
>>124
２バージョン出るってことなのか？
んなわけねえよな・・・オプションで変えられるんだよな、ははは

170 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:21 ID:Dl+2sBFaP [5/8]
カスエニすぎワロタｗ
もうここにローカライズさせんなｗ

171 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:24 ID:XxuGGgly0 [1/4]
吹き替え版か字幕版が売れるかで
どちらが声ばかりデカいのか白黒はっきりするね(ﾆｯｺﾘ

174 名前：わかめラングレー（＝＝； ◆ST135Qugno [sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:32 ID:4EcnA/zu0
>>124
DVD容量きついんだな…

175 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:33 ID:68emATbU0
>>124
はぁぁぁぁ？？？？？？？？？一緒に収録しろよw

178 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:43 ID:XsdXNSF+0 [4/9]
しかも発売日違うｗｗｗｗｗｗ

179 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:48 ID:adSKw+xf0 [2/2]
2つ出すのかよ

180 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:47 ID:OhO5qYVl0 [2/4]
字幕一択だろどう考えても・・・

183 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:52 ID:nj5u3qDQ0 [3/15]
普通にどっちも収録で良いじゃねーかよ
まあ字幕用意しただけでも良いか

184 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:10:59 ID:P4rscW3vP
>>124
PS3版も別々に出すのかしら

185 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:00 ID:g9YrWUum0
>>124
吹き替え版が欲しいが発売日別とかふざけんな

186 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:04 ID:0L8MeBzq0
>>124
映画かよ
神対応だな

187 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:11 ID:e8MY5NwT0 [4/5]
男なら黙って吹き替え

189 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:12 ID:A2nQkcWc0 [1/2]
ああこれ2つのバージョン出すのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
馬鹿じゃねえのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

193 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:15 ID:+uLg/y0J0 [5/10]
吹き替え版1ヶ月遅いとかアホか

195 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:15 ID:RM9dGwPrP [5/13]
単純に吹き替えは間に合わないからだろ。一番いいパターンだよこれ

196 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:15 ID:kj3rAUjsP
>>124
両方いれて発売しろよｗｗｗｗｗ
頭いかれすぎｗｗ

197 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:20 ID:ydV3GBVH0
>>124
頭おかしいんか
2バージョン収録すんのあたりまえだろ・・・

199 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:28 ID:OYHcDm780 [1/3]
（吹き替えの方が良いなんていえる雰囲気じゃないな…）

202 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:46 ID:M0ck878X0
>>124
わざわざ分けてしかも発売日も変えるとかとんでもない糞対応ですな

203 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:47 ID:OXvoLNTg0 [2/4]
DVDのせいで、パッケに字幕版とか書く次代w
販売店も「こちら字幕版ですが～」とか
余計な労力つかうｗｗｗ
せめてPS3版は分けるなよｗｗｗｗｗ

204 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:11:51 ID:w4ig0Bka0
>>124
PS3版は両方入れろよ
容量ダダ余りだろ

ラスレムとか見るにマルチを平等にやろうとかいう気持ちは一切ないんでしょスクエニは

206 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:00 ID:NsVyLR8h0 [2/3]
発売日違うんならDLCでいいやん

208 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:03 ID:/GKCAzvB0 [1/3]
どっちも収録にしたら発売日遅れるんだろ
神対応だよこれ

209 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:08 ID:RM9dGwPrP [6/13]
発売日同じにしろとか頭悪すぎるだろ・・・

210 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:09 ID:TuIJnYL2P [4/7]
これはｶｲｶﾞｲで笑われるのがある意味楽しみなレベルw

212 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:10 ID:IcjjYVcb0
>>124
アレ、2つに分けてるじゃないか
どんだけ金に汚いんだよスクエニ・・・

213 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:14 ID:ysUpqE9C0
>>124
分けて発売するはめになったのは箱○のせいだな。DVD糞！

214 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:14 ID:XxuGGgly0 [2/4]
字幕厨がいきがれるのもこれまでだよ

217 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:24 ID:7hIHOSeL0
>>124

※但し血は出ません。

和　田　と　今　の　企　画　の　首　を　切　れ　。　

218 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:27 ID:nlp+BJfC0 [2/4]
字幕とかめんどいだけ

219 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:29 ID:gj3aM13I0 [6/15]
WDさんだもの、糞箱優先に決まってる

220 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:32 ID:XsdXNSF+0 [5/9]
両方収録してこその神対応
DVD版しか遊べない機種はふたつに分けろｗｗｗ

222 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:46 ID:e3CbiYrMP [3/7]
分けるのは構わないけど吹き替え版絶対爆死するだろ

223 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:47 ID:fLJy9VfB0 [2/5]
吹き替え厨憤死ｗｗｗｗｗｗｗ

225 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:12:53 ID:0L8MeBzq0 [3/4]
発売日が別なのは間違えて買ってしまうのを防ぐため
神対応だな

228 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:01 ID:f14pib9E0 [2/4]
12月に両方出すか
発売日分けるかの選択で早くできるほうを発売日早くしただけなのに叩いてる奴意味不明

229 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:05 ID:/l96VJcV0 [3/9]
トロフィー実績は別扱いにして両方売る作戦だったりして

234 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:26 ID:r0BgJFsgP
>>124
これ、良くね！？

239 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:53 ID:0L8MeBzq0 [4/4]
豪華声優吹き替えでも値段は同じとか
神対応だな

240 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:54 ID:s1dw13rG0 [2/3]
「コール オブ デューティ ブラックオプス」日本版では、オリジナルの英語ボイスに日本語字幕を収録した「字幕版」と、著名な実力派声優による豪華吹き替えを収録した「吹き替え版」という２つのバージョンがあります。

前作「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」の購入者向けアンケートの集計から、60％が英語ボイス日本語字幕、40％が吹き替えを希望しているという結果が得られたため、より多くのお客様にご満足いただくために2つのバージョンを発売することとなりました。

北米版から間をおかずに遊べる字幕版、本格声優による吹き替えでじっくりと遊べる吹き替え版、プレイスタイルにあわせお選び下さい。


はぁ

241 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:58 ID:aqy34UFr0 [1/3]
両方収録できないの？DVD（笑）

242 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:13:59 ID:nj5u3qDQ0 [4/15]
ジャンル違うけどヴァンキッシュやらアサクリ2は多言語&字幕あるのにDVDが～って何なの

252 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:03 ID:+qxjYbOe0
>>242
アサクリ2はイタリア語まで入ってたなw

269 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:07 ID:s1dw13rG0
>>242
スクエニは金の亡者

250 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:14:42 ID:nlp+BJfC0
拘るなら字幕もなしにしろよ
字幕みないと何言ってるかわからないヤツが洋画や洋ゲー語るのはちょっとおかしいよな

253 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:07 ID:ysUpqE9C0
>>250
オプションで字幕消せよｗｗｗｗｗ

259 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:16 ID:lKyvg2kD0
吹き替えなんてどうせ糞低いしゃがれ声だろ
なんで軍人の声を低くしちゃうかな
声張ろうとおもったら甲高くなるに決まってるのに
映画で低い声で「メディーック」って言ってるの聞いたことあるか？

317 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:45 ID:fLJy9VfB0
>>259
洋ゲー吹き替えの声ってどこか安いんだよね
吹き替え厨は字幕追えないとか言うけどどんだけ視野狭いんだって思う

335 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:20:22 ID:OYHcDm780
>>317
海外の人の声って全員同じに聞こえちゃうから
字幕って誰が喋ってるか分かんなくなっちゃうんだよね特にゲーム

262 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:39 ID:g9YrWUum0 [2/4]
こんなの吹き替え派でも字幕版を買わざるを得ないだろ
馬鹿じゃねーか

266 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:52 ID:gj3aM13I0
アンチャは吹き替えだからこそ人気出た

282 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:06 ID:aP0NveqOO
>>266
アンチャばっか持ち上げられてるがラチェクラの吹替えも評価されてもいいと思う

271 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:21 ID:r0BgJFsgP [3/3]
ブラックオプスの吹き替え声優豪華すぎ

272 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:23 ID:h6GGTr8B0 [2/7]
なんかCODはシステム上の問題化なんかで2つの音声入れられないんじゃなかったっけ

276 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:26 ID:ncy7zS8f0
537 名前：名無しさん痛みに耐えられない[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:15:38 ID:RF5/rZaE0 [3/3]
CoD:BO　吹き替え声優
堀内　賢雄
井上　和彦
小山　力也
安本　洋貴
大塚　芳忠
浪川　大輔
若本　規夫
橘　　大典
飛田　展男
富田　耕生

やっぱりMW2で素人で雰囲気出そうとして失敗したし叩かれまくったから大物使おうとしたのかね


285 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:08 ID:68emATbU0
>>276
ああこっち買うわ

288 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:16 ID:XxuGGgly0
>>276
ほうちゅうキター

289 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:23 ID:P4rscW3vP
>>276
改セルの演技見る限り若本はいらね

290 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:23 ID:/l96VJcV0
>>276
うわあああほうちゅうがいるうううう
クソッどうすりゃいいんだ…

298 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:50 ID:RM9dGwPrP
>>276
わろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

302 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:03 ID:TuIJnYL2P
>>276
CODの廉価版とMW2が想定以上に売れて、扱いも変わったかな

303 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:09 ID:f14pib9E0
>>276
このメンツなら石塚運昇も出してくれよ

318 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:49 ID:nj5u3qDQ0
>>276
めしくってるばあいじゃねえ

281 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:01 ID:M0ck878X0 [2/2]
アクションで字幕だと読んでる暇無しで訳判らなくなるのはインファマスで
痛感しましたな(´・ω・`)b
KZ2も音声吹き替えで気持ち良く遊べた、FPSで字幕とか無理ゲーっすよ…


267 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:03 ID:fy1TCxqRP
蕎麦くってきたら・・・・・>>124
なんじゃああああこりゃｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

274 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:16:25 ID:/p/Ux38A0
>>124
頭おかしいんじゃねぇの、しかも発売日が別々ってどういう事だよ。マジキチ

286 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:14 ID:R8LmZGmZ0
>>124
さすが金の亡者スクエニ…

つーか洋ゲー普及させたいとかほざく割に足引っ張るようなことしかしてないよなこの会社

291 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:17:28 ID:QQl/Vlbx0
アンチャの吹き替えは神
崖から車両がぶら下がってるのに気づいて「えっへっへｗｗｗマジかよｗｗｗｗ」とか

305 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:20 ID:g9YrWUum0 [3/4]
海外版対策に取り合えず字幕だけで出しとくんだろうな
ふざけた商法だ

307 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:22 ID:DAijoGdY0 [2/5]
つか字幕は字幕で酷かったりするしね、COD4の「動力を止めろ」とか

308 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:27 ID:JQogyXii0
字幕追いながら電線に乗ってヘリ追いかけるインファマスｗ

315 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:43 ID:gj3aM13I0
まぁ実際の問題点は　”翻訳”　でしょう、声優がどうとかはあまり問題ではありません

323 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2010/09/01(水) 12:19:36 ID:68emATbU0
>>315
いやこのメンツはすばらしいわ

316 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:18:45 ID:GiLCBGhr0
>>124
発売日1ヶ月も違うのかよｗ
そりゃ字幕版買うわ

340 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:20:50 ID:5eypIaTS0 [1/2]
現実の再現は字幕
フィクションは吹き替え
でOK
MW2を吹き替えオンリーにしたスクエニはとっとと消えろ
どうせまた規制ラッシュだし

353 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:22:11 ID:5eypIaTS0
リアル戦争物で吹き替えだけはマジない
違和感ありすぎ

373 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:23:32 ID:fLJy9VfB0
>>353
アンチャみたいなゲームだといいけど戦争ゲーで日本語はないよね

357 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:22:21 ID:NvBjiGV+P [4/5]
字幕の何がいいのかわかんね

358 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:22:31 ID:+qxjYbOe0 [4/7]
ベトナム戦争がメインのCoD BOがMW2より売れるとは思えんけどな

359 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:22:31 ID:tLhdSN9J0
1本にまとめとけや・・

363 名前：ゲーム好き名無しさん[] 投稿日：2010/09/01(水) 12:22:35 ID:rsH6mePd0 [4/7]
字幕買って売って吹き替え買うのもありかな

366 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:23:03 ID:lKyvg2kD0 [3/3]
どうせノーロシアン再びになるの分かってるじゃないですか

367 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:23:05 ID:g9YrWUum0 [4/4]
吹き替えは無料DLCでいいだろ・・・

383 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:23:57 ID:aAO7q9QH0
ていうかMW2の豪華声優陣による吹き替え直し版出せよ

389 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:24:40 ID:+qxjYbOe0
>>383
それよか、字幕＋規制解除版を・・・

386 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:24:05 ID:GiLCBGhr0 [6/15]
CODは24のキーファサザーランド使ったり
海外の吹き替え声優自体が結構気合い入ってるからね字幕でいいと思うよ

397 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:25:12 ID:DAijoGdY0
字幕の場合主人公がしゃべってたら周りの人の字幕が無かったりするんだよね
バットマンアーカムアサイラムとか

417 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:26:52 ID:GiLCBGhr0
>>397
それがあるから箱庭ゲーは吹き替え版だな

414 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:26:37 ID:nj5u3qDQ0
字幕版だけ翻訳なっちだったらどうするよ

423 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:27:24 ID:vZxhQgngP
>>414
うわああああってなって投げる

425 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:27:27 ID:ydV3GBVH0 [5/7]
FPSとか忙しいゲームで、小さい字の字幕とか追ってる余裕ないから
吹き替えの方がいいとは思うけど
同発にすべきだろうな

431 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:28:02 ID:nlp+BJfC0 [4/10]
字幕無しで当然やってるんだろ字幕好きは
意味わからんのに自然とか良い演技とかわかるはずないし

434 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:28:22 ID:oB2sKNi0P [1/4]
字幕と吹き替えでオンサーバー違うとかやりそうだな

484 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:33:39 ID:gwE3LYkV0
ゲームは字幕の方が良いよ
GOW3とか吹き替えのせいでボス戦の8割がドリフだったし

494 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:34:45 ID:/l96VJcV0
>>484
でも吹き替えじゃないとガイアが1と2の人ってわからないじゃん

499 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:35:13 ID:aP0NveqOO
>>484
アテナ「ついにヘリオスの首をもぎ取りましたね」

683 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:50:17 ID:omYM1S8PP
誰かWDにツイッターで聞いてくれ
何で別に売るんだ
糞箱は2枚組でもなんでもやれよ
最悪でも後日有料DLCでいいだろ

697 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:51:49 ID:6NxsKjvHP
>>683
は？箱○版のほうがリードプラットフォームなのに
なんで箱○ユーザーの足引っ張るようことしなきゃならないのやら
残飯ハードはCODができるだけでもありがたいと思って
箱○ユーザーに感謝して差し上げろ

730 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:55:16 ID:omYM1S8PP
>>697
BD1枚DVD2枚組にすることが箱ユーザーの足引っ張るのですかw
何も足ひっぱてないし、自分で沈んでるだけだろw
DVDが問題なのちゃんと自覚してるじゃないか
偉い偉い！

910 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 13:09:48 ID:6NxsKjvHP
>>730
当たり前じゃん
PS3版を一枚に守るために箱○版をDVD複数枚
にするなんて独善もいいところだ
箱○版がリードプラットフォームなのに

727 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:54:53 ID:ZK+wVca00
>>683
そんなもん　自分で聞けよ　人にやらせるな

736 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:55:48 ID:NEXuqFlP0
>>683
吹き替えが発売遅いから、日本語吹き替えは後から決まったんじゃね
吹き替えの為に発売遅らせるよりはって事だろう

771 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 12:58:42 ID:BUaG+13B0 [2/8]
字幕と規制削除版
吹替と規制版
で2パターンってのならわかるけど
実際は規制版なんだろ?
それなら遅らせる必要ねえよな
同梱してうればいい



　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　 （ ●）（●）
.　|　　　　 （__人__）　　おいおいスクエニすげーな…
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　　字幕版と吹き替え版を別々に発売って…
.　 |　　　　　　 　 }
.　 ヽ　　　　　 　 } 　　　　　　　＼.
　　　ヽ　　　　 ／￣￣＼ 　　　　＼
　　　/　　　.／　　 _ノ　　＼ 　　　　＼
　　　|　.　　|　　　 （ ●）（●）
.　　.　　　　|　　ヽ　 （__人__）　吹き替えに時間がかかるから、海外版を買おうとする
.　　　　　　 ヽ,　　　　 ｀⌒ｿ　　　　ユーザーを囲い込みたいんだろうな…
　　　　　　　　|　　　　　　く　　　　　発売日も海外版から1週間ちょっとだし…
.　　　　　　　　|　　　　　　 ＼ 　 　 　　　.　　　　＼
.　　.　　　　　　|　　　　　|ヽ、二⌒) 　 　　　　　　　＼







　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　 （ ●）（●）
.　|　　　　 （__人__）　　しかしゲームで字幕・吹き替え商法は想像できなかったぜ…
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　英語音声・日本語字幕のみか、英語・日本語両方収録ってのが
.　 |　　　　　　 　 }　　　　普通だからな・・・
.　 ヽ　　　　　 　 }
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　＼
　　　/　　　 く　　＼　　　　　　　 ＼
　　　|　　　　 ＼ 　 ＼ 　 　　　　　　＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　 　 　　　　　 ＼







　　　　　　　 ／￣￣＼　　　
　　　　　　／　∪　　　 ＼ 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　　　／　　 　 　＼ 　
　　　　　.　|:::::::::::　　∪ 　｜　 ／ ⌒　　　⌒　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／ 　（●）　（●） 　　＼　　当然、後発の吹き替え版は
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　 　　（__人__）　　　　　|　　　英語音声・日本語字幕でも
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　 ｀ ⌒´ 　　　　_／　 　　プレイできるんですよね？
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼ 　　PS3はブルーレイで大容量ですから
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――　　
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)








　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　　　たぶん吹き替え版は字幕でプレイできないんだろうな…
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　　　スクエニ的に考えて･･･
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　　　　　　　　　　....,:::´,　.
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　　　　　　　　　....:::,,　　..
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 } 　　　　　　 　,）:::::::ノ　.
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　　　　　（:::::ソ:　.
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　　　 　　,ふ´..
-―――――|:::::::::::::::: ＼ -―,――ノ::ノ――
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)━~~'´







　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）　　　だまれ ・・・
.　|　　　　 （__人__）＿＿＿_
　 |　　　　　｀ ⌒／　　　　　＼
.　 |　　 　 　　／（ ○） 　（○）＼
.　 ヽ　　 　 ／　　⌒（n_人__）⌒ ＼ 　＜DVD…ウッ！
　　 ヽ　　　|、　　　　（　　ヨ　　　　|
　　　/　　 　`ー─－　　厂　　　／
　　　|　　 ､ ＿ 　　__,,／,　　　　 ＼　ドス
　 　 |　　　 /　 ￣　　　i;;三三ラ´　|
　 　 |　　　 |　 　| 　 　・i;j：　　 |　　|







　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　吹き替え版なら若本をはじめ豪華声優陣
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　字幕版ならオリジナル音声に日本語字幕
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　字幕派も吹き替え派も好きな方をチョイスしようぜ！！
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))



　 　 　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　／::::::::::::::::＼
　　　　 　／::::::─三三─＼
　　　　／:::::::: （ ○）三（○）＼
　　　　|::::::::::::::::::::（__人__）:::: 　|　　＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ＼:::::::::　 　|r┬-| 　 ,／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ::::::::::::　　`ー'´　　　＼　| |　翻訳　　　　　　|
　 ／:::::::::::::::::::::　　 　 　 　　 　　 | |　　　　　　　　　　|
　|::::::::::::::::: ｌ 　　 　 　 　 　　　　　| |　戸田奈津子　 |





　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼ 　
　|　　　 （ ●）（●）　
.　|　　　　 （__人__）　　　　　
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
.　 |　　　　　　 　 }　　ミ　　　　　　　　ﾋﾟｺｯ
.　 ヽ　　　　　 　 }　ミ　 ／＼　　,☆＿＿__
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　＼　 ＼ ／　　 　　＼　　
　　　/　　　 く　　＼.　　／＼／　─　 　 ─　＼　　ってなったら面白いなー
　　　|　　　　　`ー一⌒)　 ／ 　 （●） 　（●）　 ＼　　
　 　 |　　　　i´￣￣￣ ＼ |　 　 　 （__人__）　　 　 |　　翻訳も豪華キャストってことで　　　
　　　　　　　　　　　　　　　＼＿　　 ｀ ⌒´　 　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　 　　　　　　＼






　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　⌒　　⌒＼ 　　　　　＿＿＿_　　　　　　　　　
　　　　　　|::::::（●）（●） ｜　　　／　　 　 　＼　　　　
　　　　　.　|:::::::::::（__人__）｜　 ／　 ⌒　　⌒　 ＼
　　　　　　 |::::::::::::::｀ ⌒´ ｜／ 　 （●）　（●） 　 ＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　　 （__人__）　　　　| 　で、どっち買う？
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　 ｀ ⌒´　　　_／　　　字幕版？　吹き替え版？
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/ヽ三＼´　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――



僕の場合は、東地宏樹が吹き替えやってたら吹き替え版、そうでなければ字幕版って感じですかね…。








　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼　　最後に・・・
　　　　 　／　　─　 　 ─＼　　字幕版と吹き替え版を別々に売るのがアリなら
　　　　／ 　　 （●） 　（●） ＼　同じソフトでも規制ナシのZ指定と規制アリのD指定とか
　　　　|　 　　 　 （__人__）　 　 |　　C指定とかで売れば、より広い年齢層に販売できて　
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´　 　／　　　メーカー的にはおいしいんじゃないかな？
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　　　　…って思いました。イケると思います。
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


「コール オブ デューティ ブラックオプス」発売日決定！
http://www.sqex-ee.jp/2010/09/post-35.html

『コール オブ デューティ ブラックオプス』は字幕版と吹き替え版の2タイプが発売＆発売日も決定！　独占映像も！
http://www.famitsu.com/news/201009/01032875.html